Здравствуйте. В вашем случае я бы искал именно вариант для шарнирного движения, потому что постоянное вращение и качание с углом — разные режимы работы. У The Big Bearing Store есть шаровый подшипник
https://tbbs.ru/catalog/bearings/hinged в отдельном разделе, поэтому можно начать с правильной категории. Я бы не торопился с заказом, пока не сняты точные размеры и не понятно, какая нагрузка идёт на соединение. Если старая деталь сохранилась, сделайте фото маркировки и посадочных поверхностей. Специалистам так проще подсказать аналог, а вам не придётся потом докупать ещё одну деталь. Такой подход обычно быстрее, чем гадать по похожим позициям.